Escuela de traductores archivos | TulayTula https://tulaytula.com/tag/escuela-de-traductores/ Tulaytula nace con el objetivo de dar a conocer Toledo, su historia, sus leyendas y mitos y su enorme valor patrimonial e histórico. Toledo fue Tulaytula durante casi cuatro siglos. Conoce toda la historia, leyenda y mitos con las rutas por Toledo de la mano de un historiador y guía oficial de Turismo en Toledo. Mon, 24 Nov 2025 11:31:08 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.10 https://tulaytula.com/wp-content/uploads/2024/04/cropped-Tulaytula-guia-32x32.jpg Escuela de traductores archivos | TulayTula https://tulaytula.com/tag/escuela-de-traductores/ 32 32 128382607 Presentación del Picatrix en la Librería Balqís de Madrid (Jueves 27/XI/2025) https://tulaytula.com/presentacion-del-picatrix-en-la-libreria-balqis-de-madrid-jueves-27-xi-2025/ https://tulaytula.com/presentacion-del-picatrix-en-la-libreria-balqis-de-madrid-jueves-27-xi-2025/#respond Mon, 24 Nov 2025 11:31:08 +0000 https://tulaytula.com/?p=32715 La Historia son unas gafas con las que miramos al pasado y están cargadas de prejuicios. Miramos con cierta soberbia a las sociedades de antes y se nos escapa una risilla mientras pensamos: “¡pobres, qué cosas pensaban!”, sin darnos cuenta de lo poco que ayuda esto a entender sus miedos, sus anhelos, sus emociones. Por […]

La entrada Presentación del Picatrix en la Librería Balqís de Madrid (Jueves 27/XI/2025) se publicó primero en TulayTula.

]]> https://tulaytula.com/presentacion-del-picatrix-en-la-libreria-balqis-de-madrid-jueves-27-xi-2025/feed/ 0 32715 Presentación del Picatrix en Salón Rico, Toledo (6 de junio de 2025) https://tulaytula.com/presentacion-del-picatrix-en-salon-rico-toledo-6-de-junio-de-2025/ https://tulaytula.com/presentacion-del-picatrix-en-salon-rico-toledo-6-de-junio-de-2025/#respond Wed, 04 Jun 2025 16:14:38 +0000 https://tulaytula.com/?p=32659 La Historia son unas gafas con las que miramos al pasado y están cargadas de prejuicios. Miramos con cierta soberbia a las sociedades de antes y se nos escapa una risilla mientras pensamos: “¡pobres, qué cosas pensaban!”, sin darnos cuenta de lo poco que ayuda esto a entender sus miedos, sus anhelos, sus emociones. Por […]

La entrada Presentación del Picatrix en Salón Rico, Toledo (6 de junio de 2025) se publicó primero en TulayTula.

]]> https://tulaytula.com/presentacion-del-picatrix-en-salon-rico-toledo-6-de-junio-de-2025/feed/ 0 32659 Reseña de «Los cuervos de San Vicente. Cristianos en Al-Andalus» de Miguel Hagerty. https://tulaytula.com/resena-de-los-cuervos-de-san-vicente-cristianos-en-al-andalus-de-miguel-hagerty/ https://tulaytula.com/resena-de-los-cuervos-de-san-vicente-cristianos-en-al-andalus-de-miguel-hagerty/#comments Wed, 25 Dec 2024 21:12:19 +0000 https://tulaytula.com/?p=32484 Las noticias sobre las minorías religiosas cristianas de Siria han vuelto a saltar a los medios tras la caída del régimen del dictador Bashar al-Asad, pues no se sabe cuál será ahora su nueva situación ni si contarán con la protección que antes contaban. “¿Pero hay cristianos en Siria, cristianos árabes?”, es una pregunta recurrente […]

La entrada Reseña de «Los cuervos de San Vicente. Cristianos en Al-Andalus» de Miguel Hagerty. se publicó primero en TulayTula.

]]> https://tulaytula.com/resena-de-los-cuervos-de-san-vicente-cristianos-en-al-andalus-de-miguel-hagerty/feed/ 4 32484 Podcast sobre «La Escuela de Nigromancia de Toledo» en CMM Media. https://tulaytula.com/podcast-sobre-la-escuela-de-nigromancia-de-toledo-en-cmm-media/ https://tulaytula.com/podcast-sobre-la-escuela-de-nigromancia-de-toledo-en-cmm-media/#comments Wed, 16 Oct 2024 15:50:27 +0000 https://tulaytula.com/?p=32396 Apenas unos años separan dos mundos distintos, casi opuestos. Averroes y Maimónides morían lejos de su Córdoba natal casi a la vez que en Italia nacía el que sería con el tiempo Santo Tomás de Aquino. En aquella bisagra del siglo XII al XIII, el Mediterráneo seguía siendo el centro intelectual del mundo conocido mientras […]

La entrada Podcast sobre «La Escuela de Nigromancia de Toledo» en CMM Media. se publicó primero en TulayTula.

]]> https://tulaytula.com/podcast-sobre-la-escuela-de-nigromancia-de-toledo-en-cmm-media/feed/ 2 32396 Mil años de … (Conferencias inmediatas en Toledo) https://tulaytula.com/mil-anos-de-conferencias-inmediatas-en-toledo/ https://tulaytula.com/mil-anos-de-conferencias-inmediatas-en-toledo/#respond Thu, 19 Oct 2023 11:10:13 +0000 https://tulaytula.com/?p=32035 El sábado os espero en el Centro Cultural San Marcos en la entrega de los Premios Pérez Taybilí, nombre con el que se realiza un homenaje a Juan Pérez, cuyo nombre árabe siguió siendo Ibrahim Taybili. Taybili, fue uno de los miles de moriscos expulsados a partir de 1609 que mantuvo el castellano en el […]

La entrada Mil años de … (Conferencias inmediatas en Toledo) se publicó primero en TulayTula.

]]> https://tulaytula.com/mil-anos-de-conferencias-inmediatas-en-toledo/feed/ 0 32035 Presentación de «La traductora de Toledo» de Pilar Cabrera (4 de junio de 2022) https://tulaytula.com/presentacion-de-la-traductora-de-toledo-de-pilar-cabrera-4-de-junio-de-2022/ https://tulaytula.com/presentacion-de-la-traductora-de-toledo-de-pilar-cabrera-4-de-junio-de-2022/#respond Tue, 31 May 2022 13:10:07 +0000 https://tulaytula.com/?p=31568 Os invito a la presentación del libro La traductora de Toledo, de Pilar Cabrera, publicado el año pasado por la Editorial Almuzara. Este sábado nos reuniremos en el formidable Patio de la Enfermería del Convento de Santa Isabel de los Reyes para que podáis conocer de primera mano el proceso de escritura del libro, en […]

La entrada Presentación de «La traductora de Toledo» de Pilar Cabrera (4 de junio de 2022) se publicó primero en TulayTula.

]]> https://tulaytula.com/presentacion-de-la-traductora-de-toledo-de-pilar-cabrera-4-de-junio-de-2022/feed/ 0 31568 «El concepto cultural alfonsí» de Francisco Márquez Villanueva (Bellaterra, 2004) https://tulaytula.com/el-concepto-cultural-alfonsi-de-francisco-marquez-villanueva-bellaterra-2004/ https://tulaytula.com/el-concepto-cultural-alfonsi-de-francisco-marquez-villanueva-bellaterra-2004/#respond Thu, 10 Mar 2022 17:42:29 +0000 https://tulaytula.com/?p=31524 El lunes que viene se inaugura por fin la exposición principal en el Museo de Santa Cruz. Sé que buena parte se va a dedicar a la cultura en época alfonsí, con piezas contemporáneas pero también con otras mucho más modernas y actuales, fundamentalmente pinturas, que han servido en los últimos tiempos para afianzar en […]

La entrada «El concepto cultural alfonsí» de Francisco Márquez Villanueva (Bellaterra, 2004) se publicó primero en TulayTula.

]]> https://tulaytula.com/el-concepto-cultural-alfonsi-de-francisco-marquez-villanueva-bellaterra-2004/feed/ 0 31524 «Alfonso X El Sabio. El primer gran rey» de Adolfo de Mingo (La Esfera de los Libros, 2021) https://tulaytula.com/alfonso-x-el-sabio-el-primer-gran-rey-de-adolfo-de-mingo-la-esfera-de-los-libros-2021/ https://tulaytula.com/alfonso-x-el-sabio-el-primer-gran-rey-de-adolfo-de-mingo-la-esfera-de-los-libros-2021/#respond Tue, 11 Jan 2022 08:42:00 +0000 https://tulaytula.com/?p=31472   Alfonso X el Sabio. El primer gran rey de Adolfo de Mingo Lorente, publicado en La Esfera de los Libros hace apenas dos meses, es la última biografía del rey astrólogo, clemente, magnánimo, conquistador, legislador y finalmente sabio. ¿Cómo hemos venido estudiando, presentando, dando forma a Alfonso X desde el siglo XIII hasta hoy? […]

La entrada «Alfonso X El Sabio. El primer gran rey» de Adolfo de Mingo (La Esfera de los Libros, 2021) se publicó primero en TulayTula.

]]> https://tulaytula.com/alfonso-x-el-sabio-el-primer-gran-rey-de-adolfo-de-mingo-la-esfera-de-los-libros-2021/feed/ 0 31472 #YoSoyBerenjenero. Nuevo logotipo de Tulaytula para comenzar el año. https://tulaytula.com/yosoyberenjenero-nuevo-logotipo-de-tulaytula-para-comenzar-el-ano/ https://tulaytula.com/yosoyberenjenero-nuevo-logotipo-de-tulaytula-para-comenzar-el-ano/#comments Sat, 01 Jan 2022 12:34:26 +0000 https://tulaytula.com/?p=31444   “Común opinión del vulgo es que las berenjenas fueron traídas a estas partes por los moros (…) para con ellas matar a los cristianos”. Esa común opinión de la que hablaba el agrónomo y escritor toledano Gabriel Alonso de Herrera en 1520 era lo que entonces se llamaban bulos y hoy hemos empezado a […]

La entrada #YoSoyBerenjenero. Nuevo logotipo de Tulaytula para comenzar el año. se publicó primero en TulayTula.

]]> https://tulaytula.com/yosoyberenjenero-nuevo-logotipo-de-tulaytula-para-comenzar-el-ano/feed/ 3 31444 Cómete la historia: una vuelta sin complejos a la dieta toledana medieval https://tulaytula.com/comete-la-historia-una-vuelta-sin-complejos-a-la-dieta-toledana-medieval/ https://tulaytula.com/comete-la-historia-una-vuelta-sin-complejos-a-la-dieta-toledana-medieval/#comments Mon, 04 Oct 2021 15:43:36 +0000 https://tulaytula.com/?p=31358 Se acabaron las vacaciones y quiero presentaros uno de los proyectos que traigo entre manos para este otoño y que nos ha tenido enfangados este verano a Cocinarte Toledo y a mí. Quizá ya hayáis visto en programas y telediarios y en prensa escrita porque lo hemos ido presentando poco a poco, pero hoy quería […]

La entrada Cómete la historia: una vuelta sin complejos a la dieta toledana medieval se publicó primero en TulayTula.

]]> https://tulaytula.com/comete-la-historia-una-vuelta-sin-complejos-a-la-dieta-toledana-medieval/feed/ 2 31358